聊城尋根　看城湖相輝映

南大学生天使之城实习短片

南京大学金陵学院传媒学院学生凤凰卫视美洲台实习感言

《中国传媒科技》记者曹素妨随南大实习团采访实习随笔

中国日报及台湾时报社长江启光解读纸媒是否会消亡

凤凰卫视美洲台实习心得之三

凤凰卫视美洲台实习心得之二

凤凰卫视美洲台实习心得之一

南京大学金陵学院传媒学院天使之城实战第五天

南京大学金陵学院传媒学院学生天使之城集训第四天

南京大学金陵学院传媒学院凤凰卫视实战第三天

南京大学金陵学院传媒学院实习生天使之城实习第二天收获颇丰

南京大学金陵学院传媒学院学生进驻凤凰卫视美洲台开始21天全媒体实战集训

加州媒体基金会会长鲍广仁应邀在社科院新闻与传播研究所作

《中美新闻报道异同经验谈》讲座

（洛杉矶讯）加州媒体基金会会长鲍广仁2014年10月23日回到母校中国社会科学院新闻与传播研究所，与学弟、学妹们分享他在新华社从事新闻报道10年、美国世界日报采访16年及2009年后，担任新华社洛杉矶特约记者5年的新闻采访经历，以自己在中、美两国采访报道的亲身体会，向年轻的硕士、博士研究生介绍中美新闻报道之异同。

 以下为鲍广仁讲座的要点：

 要当名记、资深学者或研究员，不要被官职所惑。新闻学院要培养名记者、新闻及传播学专家。专业人员中的少数人可能会当官，但我们的风气不应鼓励专业人员去当官。专业人员应该受到更多的尊重，才不至于出现专业人员只有提拔当官才有出路的现象。

美国的记者就是记者，他们一辈子以记者为荣。Helen Thomas等美国记者为例。海伦一辈子在白宫几尺见方的小办公室内，她的名言：总统最多在白宫待８年，而我则已经在这里待了几十年。

我的老师Sandra在南加大安纳伯新闻与传媒学院是社会学专家，她当过几年的院长，但她从来不将院长当会事，维持她在某一领域的专家地位才是她最在乎的。

中国不行，记者不当上主任、总编之类的，就没有话语权、决定权，没人将你当回事。我在新华社有亲身体会。当时我就想，新华社本可以出更多名记，但许多很有前途的记者被官的诱惑所毁，当了官就再也写不出像样的东西，武功废了。

 要有深度。记者什么都会，又什么都不会，像万金油。但起码要在某一个领域是专家或半个专家。我在世界日报当过１６年记者，第一天就被派去采访一个五名亚裔学生涉嫌杀害一名华裔学生的命案，从此与美国警察与法官结缘，经常在法院一坐就是一天，可以说我比一些律师还清楚法院的程序。

 美国的电视名记者都不一定非常漂亮，多数在４０岁以上甚至６０、７０岁。中国的电视记者讲究外表年轻漂亮，但基本上是读稿机器。其实就连江泽民也“内外有别”，曾训斥香港记者，但对美国记者的佩服之心溢于言表：“我告诉你们，我是身经百战的，见得多啦，西方的那一个国家我没有去过，你们也知道美国的华莱士，（水平）比你们不知高到哪里去，我跟他谈笑风生，只是媒体也要提高自己知识水平。”

 自信。美国的记者都是一帮忧国忧民的精英。９０年代一位朋友转给我一篇稿子，讲几位高干子弟到美国旅游一个月后的感受，其中感受最深的是美国人，从飞机上的“空嫂”、“大妈”到清洁工，都是一脸的自信，喜爱自己的工作，不卑不亢。

 甘于清贫。记者结交各路朋友，但一定要洁身自爱。世界日报的红包风波。

中国媒体的监督作用将日益加强。我担心的是媒体本身是否能守住自己的底线。媒体的腐败，比官员腐败更可怕。

 “尖酸刻薄”，敢于、善于提问。提问是记者的基本功，中国记者这方面较弱。我在中国读新闻研究生，在美国南加大读传播研究生，感觉美国学校更注重学生提问的能力。问题不仅要尖锐，还要出其不意。在华盛顿当记者时，里根访华前愿意接受新华社采访，白宫让我们先提出问题。我的一位记者朋友知道后告诉我千万不要事先将问题给他们，事先给问题，他们就事先准备好如何应付你，你就得不到任何实质性的东西。只有当场提的问题，才能在没有防备的情况下，将真相说出来。

 写作方式以小见大，用朴实的语言讲故事，尽量不用形容词。

 焦点不能老对着总统，多数情况下要对着平民百姓。

 多报道身边发生的事、当地新闻、社区新闻。

 新闻语言的纯洁。新闻语言影响着每一个人的生活，美国媒体对此都“自我审查”，淫秽、对儿童有害的语言不可以出现在媒体。

 目前网络上的用词不敢赞同。屌丝、二逼，中华文化被糟蹋。美国主流媒体对语言的要求仍然非常讲究。像上述两个中文词组在美国主流媒体是绝对不能出现的。虽然好莱坞电影中一些人一口一个fuck，但在新闻中都尽量避免，有时用直接引语难以避免，也用“F”代替，或者用“以F开头的四个字母”代替。

 不仅淫秽语言要避免，“政治不正确”的字眼也要避免。黑人不能称黑人，要称“非裔美国人”，或“美籍非洲人”。非法移民illegal immigrants should be called “undocumented immigrants”.　如果警察抓人，被抓者只能称“嫌犯”，中国现在也改称“犯罪嫌疑人”了。“嫌犯”被检方起诉后，要称“被告”，被告被法官定罪后才可以称犯人。

 避免媒体定罪或媒体审判。在法院判决之前，被告就被媒体宣布有罪了。这在中国很正常，在美国却是违反新闻道德的。依法治国，道德新闻界就要依法报道，新闻记者要补课。

最近的导演王全安嫖娼事件，在此之前的薛蛮子、黄海波、郭美美，及卷入吸毒丑闻的李代沫、宁财神、房祖名、柯震东，张默，再前一点的还有李双江的儿子涉嫌强奸被抓。

这种新时代的游行示众方式不可取，当领导人在大谈“依法治国”时，国家的媒体却在违法治国。

 纵使郭美美的事情都属实，在法庭没有审理之前，如此高调地让嫌疑人在国家电视台上曝光认罪，无论如何，都不大妥。但我们的国家媒体，如央视等，一而再、再而三地重现这一幕，先是薛蛮子，再到郭美美、王全安，直至最近的沈颢，这说明，要真正做到依法治国、司法公正，首先中央级媒体就要学法、懂法，依法报道新闻，才能在全国形成风气。

加州媒体基金会会长鲍广仁

应邀参加在北京举办的第二届国资微沙龙

（北京１５日讯）加州媒体基金会会长鲍广仁应邀参加１月１５日在北京举办的国资微沙龙（当代中国企业国际传播沙龙）并介绍美国社交媒体在政界及企业界的运用。

第二届国资微沙龙由国务院国资委新闻中心与中国科学技术大学国际传播中心联合举办。国资委新闻中心副主任胡钰致欢迎辞。中国科技大学科技传播与科技政策系执行主任周荣庭作题为《国外社交媒体大数据分析》的主题发言后，由鲍广仁介绍美国社交媒体的运用及案例剖析。外交部新闻司副司长张佩岚介绍如何在海外利用Facebook及Twitter扩大影响。腾讯微博资深编辑、《社交红利》作者徐志斌介绍如何通过社交媒体分享社交红利。

来自外交部、商务部、中石油、中石化、中海油、中国电信、中国移动、中国建筑、中国中冶、中国电建等中央机构与企业的３０多名代表参加本届沙龙并向主讲人提出许多问题，多数涉及中国企业在海外如何利用社交媒体。

鲍广仁表示，美国是个新闻开放的国家，中国媒体可以自由进入。但传统媒体在美国的宣传效果并不好，其主要原因是美国人认为中国媒体受国家控制，因此缺乏独立精神，不论其内容如何，都不太容易为美国人接受。社交媒体的兴起，为企业进入美国提供一大良机。

鲍广仁建议，中国企业与机构在美国建立社交网站，要“去政府化”，“去宣传化”，“去政治化”，更多地以人性化的面目出现，因为社交网站以社交为主，因此要从个人社交做起，唯有人性化的网站，才能以人推人的方式，建起人链。唯有建起人链之后，才有可能推销企业及机构的理念。即使是这种推销，也要以小见大，通过具体的小事与细节，去展示一个大道理。这方面是中国多数企业与机构欠缺的。许多企业与机构到了海外，还是喜欢讲大道理，看似气势磅礴，其实与美国人的需求与可接受的程度相去甚远，令人望而生厌，更谈不上会加入该“人链”了。没有了读者，社交网站什么也不是。

与会者一个问题接着一个问题，反应热烈。会议从下午２时３０分开始，直至５时３０分左右才结束。

中科大人文学院执行院长、传播中心主任汤书昆与国资委新闻中心副主任苏桂锋最后分别对会议内容进行概括与总结。　（完）

加州媒体基金会会长鲍广仁应美国《天下卫视》之邀担任嘉宾，接受主持人章台生有关央视质疑星巴克在中国价格一事的访谈。

南京大学金陵学院传媒学院

7位学生赴美国天使之城21天采访实习小结

2013年8月19日

    南京大学金陵学院传媒学院7名学生詹堃、金燕琳、苏扬、陈旭佳、陈逸云、杭远凡和王逸凡参加了由美国加州媒体基金会组织的赴美国采访实习活动，自7月29日至8月20日，实际采访与参观等共21天。

            此次采访实习活动主要在大洛杉矶地区进行，其间到拉斯维加斯参观。采访活动集中在洛杉矶的主要原因，是集中时间与精力，重点深入了解美国。这一做法的好处，是不同于到美国参观旅游的“走马观花”，到处蜻蜓点水，无法深入美国社会，而是选取一个地区，在有限的时间内，将这一地区尽量了解透，从而达到“由点及面”全面深入了解美国的目的。

            学生们在3周时间内，有机会到社区学院实地采访中文教学，参观阿罕布拉市政府与警察局并与市议员共进午餐，采访美国规模最大的洛杉矶县警察局并访问局长李贝卡，采访加州众议员周本立，采访洛杉矶市政府新设的“市长求助专柜”，采访美《时代》周刊前驻香港分社社长狄幄士（David DeVoss）并在狄幄士家游泳池边野餐，专访亚美推动正义中心创办人郭志明，采访著名华裔律师邓洪，专访前加州众议员、现任洛杉矶社区学院管理委员会委员伍国庆并与他共进早餐，参观美国伟博传媒及中国日报并采访创办人江启洸，参观并采访凤凰卫视美洲台及天下卫视。此次的食品卫生专题，参观南海岸有机农场、太平洋肉类加工厂及华资与美国主流社区超市与希尔顿酒店自助餐厅并采访负责人等。

            美国《侨报》及天下卫视派记者采访南大学生在美国的采访实习活动。美国的华文报纸《中国日报》每周辟一整版刊登实习记者的新闻报导，共3期，每期约8000字左右，并配有图片。

            对南大实习学生来说，这次采访实习创造了多个“第一”：第一次面对面采访美国市长、警察局长及州议员等民选官员及政要，第一次自己采写的新闻报导被刊登在美国的华文报纸上，第一次接受美国华语电视台的采访并在美国华语电视台上展现风采，第一次接受美国华文报纸的采访，第一次进入美国人的住家并与家人共进野餐，第一次走进美国的警察局并在警察的指导下，打出第一发真枪子弹，第一次走进美国的拘留所一窥美国监狱的秘密······

        不能指望21天的采访实习就会将刚进新闻学院一年的学生，培养成合格的记者。但21天的美国实习，一定会在每位学生的人生轨迹中，留下深刻的烙印。虽然每位学生的采访及写作技巧都在实习过程中，得到不同程度的提高，但新闻教育的目的，依我看来，是要让学生具有客观、公正、平衡报导新闻的素质，对弱势群体的同情及维护社会公平、正义、公正的心，及对新闻工作的热情。这些，都有待学生在未来几年的学习中，去寻找答案。

            对于这次实习，学生自己的感受才是最重要的。我让每位学生写出自己的感受，可长可短，可以不写，但绝对不要编故事说假话，这也是做一名记者的底线。我相信每位学生的感受都是真实的，尽管有些看起来有些幼稚与不成熟，但对刚学完大一、将进大二的20岁不到的年轻人，我们除了对他们抱着希望，又能指责他们什么呢？

鲍广仁

加州媒体基金会会长

2013年8月19日于美国洛杉矶

附：7位实习生关于这次实习活动的感受：

苏扬：

     不知不觉三周的实习结束了，在这充实、多彩、收获满满的三周里我学会懂得了怎么采访，怎么写新闻，怎么修改稿，还收获了和同伴的友谊！

      刚来到洛杉矶的第一天我就被安排了社区学院的采访，因为是来到这里的第一场采访，所以有点紧张，准备也格外充分，中英文问题都准备了。采访学生时很顺利地得到了自己想知道的答案，但唯一的不足是采访老师时没及时打住她跑题，没能采访到自己想要的答案。第一场采访结束后，我的总结就是：采访者绝对不能被被采访者带着走，否则这就是一场不合格的采访。采访过程中还要注意观察周围的环境，注意一些重要细节。

      第二场采访对象是洛杉矶县警察局长李贝卡。事先我根本不知道这到底是一位多大的官，进去采访时我才深感这是一位很大的官。但是李贝卡先生非常非常的友好，积极配合我们，非常认真地回答了我们的问题，让我们的采访非常顺利地完成了。采访结束后我和金燕琳接受了天下卫视的采访，我们都非常的开心、激动。这一次我的采访总结就是：英语口语需要大大加强训练！

      之后我采访了亚美推动正义中心创办人郭志明及Inside Out 关于移民改革的活动。这几场采访让我了解到不同人眼中对新移民改革法案的看法，虽然新法案有不足，但大多数人都是支持的。也让我知道关于移民改革的问题永远是最热门的话题。

      最后一次采访是采访有机农场的生产。通过采访我了解到了美国的有机农场是怎么运作、怎么售卖的。

      除了与我自己相关的几次采访，我们还采访了好多其他优秀人物、事件。通过观察其他同学的采访我也学到了很多采访技巧和采访时要注意的事项。

      这次的暑期实习让我经历了很多第一次，第一次去美国、第一次自己写的稿登上报纸、第一次接受电视台采访上了电视等等。这是我从小到大过的最充实的一个暑假，既开阔视野，又学到知识，还提升了自我的能力。希望自己以后能好好运用这个暑假学到的知识日后成为一名优秀的新闻工作者。

     最后，谢谢鲍老师、陈青老师、陈江老师对我们新闻采访、新闻写作的指导和帮助，不辞劳苦地教我们。谢谢鲍老师、师母对我们生活上的照顾、关怀。谢谢Darrick、海婧姐姐、Tony哥哥、Glen带我们出去领略洛杉矶的风情！

詹堃：

21天在美国的生活给我留下太多太多的印象，我个人最大的感受有两个。在专业方面，在校生总是避免不了书本为主，理论为纲，缺少变通和灵活。尤其是我，有一次我捧着书本跟老师交流，老师解释完了之后说：“你别抠字眼”。所以，我这次在采访和写稿中的最大收获就是学会摆脱思想上的束缚，不紧抱着理论知识不放手。特别是老师给修改完稿子之后，认真地加以琢磨，再跟老师讨论，有豁然开朗之感。自己以后再写稿时就知道怎么灵活，也更多了些自信。

第二个感受对我来讲更多的是心向往之的羡慕，我们参观了USC和UCLA以及加州理工等大学，我深深地被这些地方的建筑和校园文化中体现的学术氛围吸引，老师又给我们介绍了关于校园文化的许多有意思的小故事，我特别喜爱USC哲学院的图书馆，非常古典的建筑风格，我当时心里感慨：这才是大学！美国的教育资源非常丰富，我很想沉浸其中。

王逸凡：

         21天的行程就要在每天充实的采访、写稿、参观中结束了。虽然收获与遗憾并存，但收获要多一些。

         来美国这么多天，不得不说真的感受到了一个强国的实力，公民的素质和国家的风情。在马路上行走从来不用担心会有汽车向你横冲直撞地开过来，在你准备穿过马路时，汽车远远地就会减速等待行人通行完毕；在课堂上，老师与学生地位平等地在一起讨论，学生能够自由发言而不用担心说错了被老师纠正或者被同学嘲笑；在别人之后进门时总会有人帮你把门扶住……和谐的场面随处可见。

         收获最大的是在采访方面，和来之前的忐忑与担心相比，现在已经能够轻松地面对被访者了。一开始的采访总是在念采访提纲中进行，因为无法从容地面对被访者，脑子里想的都是下一个问题是什么，因此整个采访过程显得很呆板。在后来的几次采访中，我觉得自己逐渐能够真正地进入谈话中，且能在过程中发现自己感兴趣的新问题并提问，也算是一个进步。另外，在美国人民的热情的感染下，我觉得自己对于与陌生人的交流不像以前那么排斥了，甚至觉得与别人交流是一种能力，不仅能获得很多信息，还能够锻炼自己的交际能力。

            写稿方面虽然还存在不少问题，但在老师的指导下，和刚开始相比也是有变化的。刚开始写稿总是不知道要写些什么，没有思绪也没有重点。后来我们学会了找自己想写的角度写稿，慢慢学着写一些有价值的内容。虽然还有缺陷，但我也同样为这些进步感到欣喜。

        最后，最想感谢这么多天耐心带领我们的老师们。我们有很多缺点，但你们都能耐心地教育我们该怎么做。在专业方面教会了我们很多，在生活上也教会了我们不少。本来能够休息的假期，用来培养我们这些刚入大学什么都不太懂的新闻学生，真的十分感谢。总之，争取三年后再来这里深造学习，争取更大的进步！

杭远凡：

一年前，我在学校的思源报告厅，穿着军训服，看着赵纯和赵成心悦学姐在讲台上做报告，对这个实习留下了不错的印象。一年后，亲身经历这次实习，收获满满。

整个美国之行，还是有不适和遗憾的。饮食上，直到结束这次活动，我还是喜欢不上美国的食物。估计接下来的半年我都不会再吃汉堡一类的食物，妈妈做的菜才是此生挚爱。遗憾在于自己的新闻实在写提太差，书读的太少以致下笔时心有余而力不足，没有能让自己的处女作再更好一点点。

当然，不适和遗憾要远远少于收获。在采访技巧上，我懂得了其实记者在采访之前稿子已经在心中了，这也就是说，一次采访必须紧扣一个主题，问问题不要漫无边际。一个采访者身上有很多东西可以问，一个采访者身上甚至会有2-3个异于普通人会让读者感兴趣的点，但是，记者的好奇心一定要适度，千万不要浪费时间在不必要的问题上。此外，无论遇到多能说的采访对象，无论这个采访对象的身份地位有多高，一定要做好“我们是完全平等的”这一心态。敢于发问，敢于打断他的长篇大论。如果话题被这个采访对象带偏，一定要有警觉性。拿我自己主采访的“伍国庆”来说，整个采访过程，记者都是被压着的，没有抢到一点主动权。希望在以后的作业、实习或工作中能够慢慢做好这一点。

在写作上，由于大一没有任何新闻写作基础并且大一一年基本没有动手码过字，所以写起来很生疏，不流畅。标题和内容联系不大，导语不能充分调动读者兴趣。这是我自己最大的两个问题。在接下来的学习中要踏实的把这两个问题攻克。反思一点，阅读太少，文字功底太浅。多读书，多看报。

我想，一个好的记者必须首先是一个优秀的读者。写出来的东西如果自己都不能欣赏甚至自己都无法提起兴趣去看，那么这位记者就可以考虑改行了。我不能确定自己能在记者这条路上走多久，走多远。但可以确定的是，经历了这次活动，记者这份职业依旧如此让我向往，依旧让我对它充满敬畏。David Devoss对记者这份职业的热情让我震撼，也让我感动，更让我反思。如果我到了60多岁是否能做到像他一样，对自己的一生都充满感激，对自己的选择从不后悔。这次活动是我记者生涯的起点，回到学校，多学知识，多多积累，为成为一位合格的记者尽自己最大努力。

最后，谢谢鲍老师，师母，陈老师，当然还有学校的所有老师，我爱你们。希望3年后能来美国读研，到时候再见。

金燕琳：

时间过得很快，21天这么快就要过完了，马上就要回到我生活了将近20年的地方，而这21天，我知道会像一场梦一样。也许别人觉得这是一场经历，可是于我而言却是一场蜕变。来之前我以为我对未来会更加渴望，会难以克制自己对未来的幻想与膨胀。现在21天快结束了，让我看到的是现实：不要以为美国是一个多么伟大的国家，它只是比中国更加成熟，每个只要想活得不错的人都可以活的不错，不过要更多就要更加努力。所谓的美国梦不过是给每个人一个机会去实现梦想， 这里，你有可能改变。

学了什么？我们采访了那么多人，那么多信息，人不能贪心，那么多信息你无法全部给大众，你必须选取最有价值的，以最突出的方式呈现。还有，在采访之前你一定要想好打算写什么，否则即使信息来了你一样摸不到头脑。在新闻写作上，很多时候我觉得写的已经不错了，但是我忘了，读者有些信息是不知道的，你必须和人家说清楚，必须去尊重每一个受访者，他说了就是说了，没说就是没说，而不是你觉得。

美国是一个自由的国度，你可以去采访政客，采访警察，但是前提是我们有个好的老师。在中国我将会面对什么我真的不知道，但是我记住了《中国日报》江先生的话，采访是资源，看你如何加以利用。这段时间以来，我越来越不确定我是否愿意在记者这条路上走一辈子，但是我可以确定的是，在我不知道我会成为什么之前，我应当去做好一个记者。学足够多的东西，面对各种问题解决它们，相信所学的东西定然会有用武之地。

在美国似乎什么都有可能，也许我也会像有机农场的那个姐姐一样，放弃我的学位去寻找一件我喜爱的事情去做。有时候压力不是来源于别人而是来源于自己，我将很多事想的复杂了。有时候放弃未尝不是一种选择？上大学的一年来，我就像个赌徒，将所有的赌注都放在我的成绩之上，以为一个好的成绩就可以代替一切，我只是用一种简单粗暴的手法去做一件复杂是事情。是我自己想要太多，考虑太少。

我很庆幸我来了，虽然带着我对父母的愧疚，我不会再以一个中国人的方式去看问题，我心里一直有判断，中国人的方式有时候并不是对的，美国人的一些方式有时候更加合适，比如说开门。

这个地方有太多珍惜的东西，我没有办法用只言片语去总结，但是它们在我心里，会一点点表现出来。

陈旭佳：

一个本子、一支笔、一台相机、厚厚的防晒霜，这就是我每天所有的装备。采访对初来乍到的我们而言是陌生的，只有五天集训基础的我们踏上赴美采访的旅途，想想也觉得很神奇，或许当我们坐上回国的飞机，一觉睡醒回到了中国，会觉得这二十多天是场梦，一场很美很美的梦。但这次梦醒了，会发现自己真的改变了。

第一天到社区学院，我问出了我记者路上的第一个问题，没有想像中那么难，但也尝试了在嘴边就是词不达意的感觉。心里面真的有说不出的满足和得意，虽然这与问题的好坏无关。第一篇新闻稿，百般琢磨，熬夜到凌晨，虽然没被用，但那是我第一篇最完整的稿子，是我永远忘不了的。虽然时间很短，但我不会再为开口问一个问题而犹豫、害怕，也不会再为一篇稿子摸不着头脑，虽然算不上轻车熟路，但基本的思路、方法已经自然而然地被我接受、使用。不再害怕记者这个职业，不再担心自己是不是能真正的独立，也向家长证明我真的长大了。真正的改变总在无形之间吧。早晚我们都要从不懂柴米油盐的小毛孩变成一个老掌柜。

短短二十来天，与洛杉矶结下了不解之缘。真的很想回去炫耀，包括来美国留学的朋友，我相信他们没见过邓洪、李贝卡，没去过电台、报社、拘留室，等等。因为自己也从未想过会见到这么多重量级人物，太多的不可思议，太多的欣喜若狂。时间就这样把一切化成了回忆，舍不得，但我相信我一定还会再回来，下次再来，一定比现在的自己更优秀。在这里当然要谢谢老师们用他们的人脉给了我们很好的机会，给了我们很多的经验和回忆。最大的改变就是视野开阔、经历丰富，以后说话的底气都足了。

未来会是怎样的呢？来美国，真的开始对未来抱着不只一种的幻想了。或许会移民，或许会来读研究生，或许也来美国的农场做工、或许找个美国男朋友，或许来拉斯维加斯赌场发牌......太多种可能，有的虽只是玩笑，但这也是美国的魅力所在，他吸引我把未来与他牢牢联系。美国真的是一个很棒的国家，热情、真诚、自由......空气美、食物美、人更美。

陈逸云：

21天的赴美实习，对于刚刚大一结束即将升大二的我来说，是一次当记者的实战，而最令我欣慰的，还是在这三周的采访之中学到了作为一个记者该具备的素养，认识到了自身需改进的地方，见识到了许多在国内无法涉及的知识，这些都是在课堂上无法学到的珍贵经历。

作为一个实习记者，在采访的过程中，我认识到了直接、准确、简单的重要性，也许每个记者都要经历那个不熟悉的阶段，当我们从实践得到教训，受到点拨，才能在下一次实践中改进、进步，对于受访者，记者必须要直接的提问，不能有犹豫。

在写稿方面，我明白了主题明确的重要性，中心思想正确才是文章好的关键，导语也是文章的重要部分，尽管曾学习过许多这反面的理论知识，可是在实践过程中还是不能好好把握，需要老师的提点。每天在看我门的修改稿的时候，总能学到一些我们需改进的方面。

在阅历方面，我们走进了多个政府机构，了解到了政府的运作，我看见了亲民的美国官员；通过对一些慈善机构和平价超市的采访，我也看到了一个资本主义国家对底层人民的关爱；而在美国的大学，我又看到了大学生在学校所创造的环境下的自由的学习方式，团结爱校的学习态度，和一些与国内大不相同的校园文化;走进一些华为媒体，我也对传媒业有了更深的了解，明白了每个光鲜亮丽的面孔背后都凝聚着整个团队的集体努力；在人际交往方面，我也看到了美国人民的热情、礼貌。

总之，这次的实习让我学到了很多，作为一个记者，更加了解了自己的责任，也是因为是实习记者，免不了有许多不足之处，需要老师不断地提点，而每一篇修改稿都是我们需要反思、学习的。作为一个学生，我的阅历得到了丰富，这次的经历也许也会成为影响我的性格、态度，未来生活方式或是职业的选择，以及人生目标的选择。

China Press (侨报) reports on journalism students from Nanjing University interviewing attorney Daniel Deng:

中美环境差异大 留学生常遇法律难题

2013年08月07 07:59

【侨报记者高睿8月7日圣盖博报道】南京大学的7名记者团女生在接连采访了加州众议员周本立、阿罕布拉市议员沈时康和洛县警局局长李贝卡后，7日邀请刑事律师邓洪律介绍留美中国学生经常遇到的法律问题。

邓洪通过大量的案例讲述了留学生来美学习生活过程中所遇到的各种法律问题，其中包括无照驾驶、租错房屋、交通肇事、违反校规等等，最令记者们震惊的是南加大学生枪击案和旧金山空难事件，这些案例让她们了解到留学生在美国所要注意的相关法律问题，其中包括个人安全、旅行安全和各种保险等。

邓洪播放了一段监控录像，里面是一名中国留学生开车将一名骑自行车闯红灯的的人撞死在十字路口后当场逃逸的画面，结果遭到警方的通缉。他指出，死者闯红灯对肇事者而言会减轻很多罪责，但这名留学生最大的问题就是肇事逃逸，这是罪上加罪的刑责。

他还例举了留学生不看红绿灯随便过马路被撞；收到罚单不理，结果双倍罚款；逃回中国以为一了百了，结果再回美国时遭到拒签；警察临时拦捡时驾车学生从一个盒子里拿驾照被警察误以为拿枪，结果遭拔枪对待，差点丧命；有些学生发现邻居吸毒想搬家，结果房东不退租；还有学生飙车，被拦下后，试图给警察2000元私了，结果被告行贿；有一对学生情侣分手，男友把女友照片放到网上，导致女友被色狼入室性侵；女生参加派对被下药，财色兼失等。

邓洪指出，男女朋友在一起，女友如果不到18岁，即便是两人你情我愿，但家长还是可以状告男友“法定强奸罪”；在美国称不懂法，“不知道”有此项法律不能作为脱罪的借口，一名留学生兼职打工替老板存支票，刷卡取钱，结果被警察逮捕，说他涉嫌用假支票诈骗。还有留学生信箱被盗，信用卡被刷，结果作为受害人的他最后反被信用卡公司讨债，指控他信用欺诈。

Students from Nanjing University Arrive in LA

for News Coverage Practical Training

Los Angeles, July 29 – A group of students of journalism from School of Communication, Jinling College in Nanjing University arrived in Los Angeles for a 21-day live news coverage practical training on July 29.

The program is sponsored jointly by the CA Media Foundation in the United States and School of Communication at Jinling College in Nanjing University.

Seven students will do live news coverage in Los Angeles instructed by experienced American journalists like David DeVoss, George Bao and Jenney Chen.

They will interview California State Assemblyman Ed Chau, Los Angeles County Sheriff Lee Baca, Asian American Advancing Justice President Stewart Kwoh, Los Angeles Community College Board of Trustees Mike Eng, first Chinese American woman mayor in the U.S. Lily Chen.

Students will also have a chance to visit and cover issues like organic farms, supermarket food safety, Chinese education at U.S. schools, government operations and services, Chinese medicine and acupuncture, etc.

This is the second time Nanjing University has sent students of journalism to Los Angeles for practical training.

习奥会前探秘加州阳光地安纳伯格庄园

当白宫宣布，美国总统奥巴马将在加州的阳光地安内伯格庄园会见习近平主席时，连我这个在加州居住２２年的“老加州”也对这一庄园一无所知。不仅是外地人，不少加州人也不太清楚，这个“阳光地”到底在何方。

不过，在互联网时代，是没有什么秘密可保的。上网一查，果然眼睛一亮：这个阳光地，还是我母校南加州大学安纳伯格传媒学院的大金主，应该说，我能拿到奖学金读完硕士，有安纳伯格的功劳。

阳光地其实离洛杉矶不算远，大约２个小时车程。“一定要赶在习近平到访之前到庄园去看看，”我边想边上网预约。但消息并不乐观：要想一窥庄园的尊容，必须先从网上预购入场卷，３５美元一张。票价不算贵，问题是要想参观该庄园，比进白宫还困难。每次只允许７名游客进去，一天共接待１５批，总共也就１０５人。奥巴马要在庄园会见习近平的消息见报后，上网预订人数剧增。我在５月２０日预订，庄园只开放到３０日，从３１日起闭门为美中首脑会晤作准备，而在３０日前的所有入场卷全部售出。失望之下，赶紧预购在“庄园看鸟”的票，每张２５元。幸运的是，还有两张票，我和太太正好可以前往。庄园看鸟每天只有早晨９时１５分一次机会，只接待７人。虽然是看鸟，但可以在庄园转一圈，也算“到此一游”。

我们３０日早上６时４５分从住地出发，一路往东，１个半小时就到了庄园，因来得太早，庄园尚未开门，便到附件的超市转了一圈。上午９时１５分，我和柏青坐上了庄园可以在草地上跑的电动车。

占地２００英亩的庄园，其实是个大型高尔夫球场。时尔平坦、时尔起伏的草地，已经修剪得整整齐齐。远处不断可见沙丘及人工湖。草地上有不少树木。这里是沙漠地带，远处的高山像月亮山一样，寸草不长，与这２００英亩绿洲形成鲜明的对照。

与普通高尔夫球场的不同之处在于，这个私家球场保留或种植了许多树木，引来不少鸟类。因此也才有每天上午接待７名游人在高尔夫球场内转一圈“看鸟”的活动安排。

带领我们看鸟的导游是个鸟类专家，平时在大学教课。他说，这个高尔夫球场平时不对外开放，只供私人朋友使用，实际上是个私家花园。问起奥巴马是否会与习近平在球场内挥挥杆，他说这很可能。球场内不可能设冷气，但工作人员已经搬出几个大型风扇放在草地上试运转。导游开玩笑说，这是为两位首脑打球时降温用的。

导游带我们走近一个人工湖边，见到两名工人正在清理。湖那边就是庄园的主建筑，湖边有一个人工瀑布。整个建筑群置于草地、树木及湖光山色之间，成为沙漠地带的一个世外桃园。

安纳伯格当年创建这一庄园的目的，据说就是要让美国领导人与各国政要在一种田园式的静谧及与世隔绝、不受外界干涉的环境下，缔造和平、达成协议。

安纳伯格庄园确实有一些与众不同的做法。庄园不完全对外界封闭，为此庄园内有一个参观区，内有花园、接待处、咖啡厅等，任何人，不用预约及购票，都可以前往参观。但在这里，游人看不到庄园的主建筑，也看不到漂亮的高尔夫球场。进入庄园主建筑，要走南门，这个大门平时不开放，只供内部人员进出。据说习近平到时候就是经此门进入庄园。

私人庄园与政府机构的另一区别，是在白宫及任何政府机构举办活动，记者都有权要求参加，一般情况下，政府对记者都是开放的。但私人庄园就不同了，主人不同意接待记者，记者就无法进入。例如这次在白宫宣布奥巴马将于安纳伯格庄园会见习近平的消息传出后，大量记者试图联络庄园，要求进入庄园“先睹为快”，为两位首脑的会见先抢拍些素材，但多数要求被拒绝。想要进去看看，对不起，请上网预约，而能预约在５月３１日之前进入庄园的人数又少得可怜：看鸟的每天７人，进庄园参观的每天１０５人。庄园还规定，在外面可以拍照录像，建筑特内部只能看不能拍。

笔者３０日进入庄园接待区时，见到专程前来的华文媒体记者，均无一例外被挡在庄园之外，只能在接待区看看花园及热带植物。

这也就是主办方处心积虑所要达到的目的：两国首脑要在一个相对隔绝（离洛杉矶有两个小时车程）、家庭农庄式的环境里，看看美景、挥挥球杆、钓钓鱼，建立一种互信气氛，在几乎不受外界干扰的环境下，就某些国际重大问题达成协议。

据说安纳伯格庄园对新闻记者是出了名的严苛，在首脑会议期间，能够进入庄园采访的记者人数将受到严格控制。多数记者只能扛着照相机或摄像机，在庄园外“打游击”。

（鲍广仁）



南大新闻专业学生来美实地采访收获颇丰

为新闻实习与培训闯出新路

南京大学金陵学院传媒学院学生赵纯与赵成心悦自７月８日至２９日经CA Media Foundation安排，在美国采访实习三周。基金会会长鲍广仁是带领两位学生采访实习的指导老师之一，曾任新华社驻华盛顿记者、世界日报资深记者及现任新华社洛杉矶特约记者。另一位指导老师为本基金会项目主任、前广州日报记者、前美国世界日报资深记者及洛杉矶社采访主任、洛杉矶华文记者俱乐部总裁陈青。

实习期间，基金会邀请洛杉矶公关公司竞选专家梁掌球向学生介绍美国选举的基本情况，安排学生采访正参选加州众议员的民主党候选人周本立及共和党候选人林元清，参加他们的筹款晚会；采访圣玛利诺市长孙国泰并参观市政府与市警察局，了解美国地方城市政府的运作；采访加州众议员伍国庆并参加他举办的记者会；采访美国首位华裔联邦国会女众议员赵美心；采访曾任美国教育部助理副部长、美国劳工部美西总长的华裔张曼君。

因此，在美国官员方面，从市长到联邦国会议员及任命的高层官员，各个层级都有所接触并直接采访。

教育方面，安排采访采用中英文双语教育的洛杉矶圣费南度旺恩中小学，并采访正在该学校交流的中国中学学生与美国学生的互动，采访加州唯一的加州教育委员会华裔委员陈黎意芳。另采访巴沙迪那采用中英文双语教育的纳费尔德小学 。

南加州大学两名中国留学生在校园附近被人开枪打死一案，不仅在美国引起广泛关注，也是中国学生及家长关注的焦点。实习生在美国期间，正值涉嫌枪杀中国留学生的两名非裔被告过堂。实习学生采访了法庭过堂的过程，并采访南加大学生向洛杉矶县检察长递交请愿书，要求严惩凶手的事件。随后实习学生又采访了在幕后推动南加大学生向检方施加压力、要求严惩凶手的全美学生权益会理事、华裔律师邓洪。

有“神探”之称的世界知名刑事鉴识专家李昌钰祖籍江苏。基金会安排实习生电话采访李博士。

实习生在美国期间，正赶上科罗拉多电影院枪击案。基金会及时安排实习生到美国电影院采访观众，谈枪击案的感受。日本政府在钓鱼岛问题上的不当言行，激起海外华人的愤怒，南加州华人社团到日本驻洛杉矶总领事馆前抗议。两位学生前往抗议现场采访，并及时向国内发回现场报道。

除政治、教育和文化等方面的新闻之外，实习生在美期间正好有一只小猫不知何故被困在从上海运往洛杉矶的集装箱上，经２１天海上颠簸，无水也无食品却奇迹般地活了下来。这只猫在洛杉矶县卡森动物保护中心受到明星级照顾，并取名“你好”。基金会安排实习生到动物保护中心采访，为小猫明星拍照并写出新闻报道，照片及文章均被美国《侨报》采用，并被新浪等网站转载。

美国著名赌城拉斯维加斯是全美国房地产业在这次经济危机中损失最严重的城市，实习生在赌场专门采访房地产业并写出报道。

两名实习生在美国期间感受到美国对食品安全的重视，于是主动对食品安全问题进行采访调查并写出报道传回国内。

实习生在美国三周时间内，几乎每天都要向国内发回数则新闻或视频及照片，并发微博。国内老师每天隔海指导实习生，包括应该如何提问及提何问题等。实习生所采写的《中国学生体验美式教学》及《南加大学生向检察长递交请愿书》等报道在美国《世界日报》发表。《越洋中国小猫你好在美成明星》及照片在《侨报》发表。《陈黎意芳在最贫困地区创办中英双语中小学》及《从监狱里走出来的公辩律师》在《侨报周末》刊出。《巴沙迪纳小学教师詹雅婷荣获双语教师协会全美年度杰出教师奖》在chinesedailynews.com环球通讯社网站上发表。另有一些稿件被其他美国华文媒体采用。

基金会这次实习内容本来是为新闻本科毕业生或研究生准备的，这两位大一学生一开始感到压力大，但经过一段时间的培训，居然也能逐渐适应，采访水平不断提高，采写的稿子被美国华文媒体采用，便是对两位实习生实习成果的肯定。

这次两位学生来美实习，仅为“小试身手”，但为今后中国学生来美实习培训走出一条新路。本基金会的最大优势，是有一批在美国从事新闻工作多年的资深记者，在美国政经、新闻及文化等各领域均有广泛的人脉关系，可以带领实习学生直接采访各界人士，或到新闻事件现场采访。这种实战式的采访经验，对中国新闻学生尤为重要，比在美国大学继续接受学院式的教育，更能直接并深入接触美国社会，掌握新闻采访及写作的实际经验。

这次实习，南京大学金陵学院传媒学院专门指派老师隔洋指导，使学生的实习采访更有针对性，更符合中国的实际与要求。传媒学院院长杨溟表示，实习生回去后将好好总结经验，今后要将派学生来美国实习纳入学院新闻教改正式项目。



从记者到律师：美国华裔律师邓洪专访

（南京大学赴美实习记者赵纯洛杉矶报道）身着笔挺的西装，戴着黑边眼镜，头发梳得一丝不苟，脸上露着职业微笑。邓洪律师给人的第一印象就是专业、资深、老练。

1987年，邓洪从深圳到美国留学，那时他一心想当记者并且终于如愿以偿。在美11年后，在“神探”李昌钰和妻子的鼓励下，他成功转行成为一名律师。

“做记者时，见过太多华人因为不懂法而不慎触碰法律的案例。我就是想帮帮他们。”邓洪说。 

律师之路多曲折

  人们总认为在美国当律师又轻松又挣钱，其实完全不是那么回事。现实是100个在美国做律师的人当中，往往只有两三个能真正做出名堂。而想要在这行做出点成绩，律师们所要付出的努力也不是常人能想象的。邓洪也是如此。他的敬业，在记者采访他的两个小时里，就可见一斑。作为一个工作狂，即使是星期天，邓洪也早早的来到了律师事务所，开始一天的工作。他几乎所有的时间都被排得满满的，几点到几点做什么，一条一条都列得非常清楚。即使在采访中，他也会不断被电话铃声打断，不得不停下来处理一些紧急公事。在短短半个小时中，就有2个公事电话打进来。同时为了节省时间，一些琐事，比如复印文件、拿资料等，邓洪的动作都像是按了快进键一样迅速。在工作相对少的周末仍然如此拼命，人们也就能够理解邓洪律师能在洛杉矶闯出一番天地的原因了。

南加大案信心足

很多留美学生在美国遭受不平等待遇，这促使邓洪在2011年年中与一些志同道合的朋友，一起创立了“全美留学生权益会”，旨在解决留学生在美受到的不公待遇和遇到的法律问题，为他们提供免费帮助。

2012年4月在南加大发生的枪杀案牵动了海内外华人的心，作为全美学生权益会的代表之一，邓洪主动与被害人家属取得联系，并积极主动地联系南加大的学生，联合向洛杉矶警方交涉。“一般像这种枪杀案，如果2个月都破不了就会变成冷案，不了了之。我们当时就向洛杉矶警方施压，如果他们不尽快破案，我们就向中国驻洛杉矶总领馆提出请求，将洛杉矶列为旅游不安全的地区。后来警方很快就破案了，”邓洪如此表示。

因为两名凶手是非洲裔身份，他们的家庭都很团结，每次开庭都会有很多亲友团来喊冤。同时也有传闻说，检方私下与被告谈条件，只要被告认罪，检方仅求刑20年监禁。邓洪所在的权益会迅速与南加大学生会联络，发动学生签名请愿，同时积极与洛杉矶政府交涉。起初检方代表不同意接受请愿书，认为这会影响案件的公正性，邓洪不愿放弃，经过努力，终于联系上洛杉矶县检察长库利先生，迫使库得在７月14号会见洛杉矶华文媒体记者时，当众宣布“一旦定罪要么死刑要么终身监禁”的承诺，彻底断了检方与被告交易换取轻判的念头。

在７月18号的过堂中，两名被告辩称自己无罪，他们的律师也打算在预审时用“没有直接目击证人看到被告开枪”来为被告辩护。对此，邓洪表示并不担心。“虽然没有直接证据，但是被告犯案的手枪和子弹已经找到了，在美国购买子弹都需要登记名字，所以这两把枪射出的子弹，经过检验已经确定是属于被告的。而且两名被告之间的通话记录已经找到。如果他们不能证明案发当时自己没有使用这把枪，那么这些间接证据都能直接证明他们的罪行。”邓洪表示自己对两名被告判罪非常有信心。“我很有信心，我觉得定罪只是时间问题，只要我们愿意等，一定会有满意的结果。”

触碰法律问题多

针对近年来华人留学生和移民频频涉案，邓洪也表示担忧。“现在很多留学生都是家里的独生子女，被宠坏了，再加上不了解美国的法律，到美国以后既不知道怎么保护自己，也不知道怎么守法，”邓洪表。

他说，近几年律师事务所碰到一些华人案件，很多都是关于交通和教育问题。比如在美国酒后驾车被警察抓到、赴美体验生活去餐厅打黑工受到非人待遇、留学遭到黑中介虚假宣传等等问题，其中大部分华人都是因为没有经验，遇到涉及法律的事情不知道该怎么办，不会运用自己的权利为自己争取最大的利益，因此受到了美国法律的处罚。

“之前有一个案件，孩子在学校打架，被警察抓住。警察随后要搜查孩子的家，孩子的父亲是新移民，不知道没有搜查令是可以拒绝警察的搜查要求的。于是让警察进门搜查，结果父亲常用的电脑上被搜出有儿童色情暴力片，这位父亲因此被判了重罪。我站在律师的角度来看，就觉得这些都是因为对美国法律常识的无知所导致的，如果父亲拒绝了警察的搜查，就不会出现后面的事情，”他说。

    随着新移民的增多，华裔中因为文化差异而被法院传唤的也不在少数。以前就有轰动一时的“刮痧案”。一个小女孩因为刮痧，导致背部有淤血，美国政府不了解中国文化，误以为是父母虐待所致，于是将女孩父母判刑。

时至今日，文化差异导致的法律案件仍然很多，但文化融合的趋势也日渐增强。邓洪说：“检察官遇到这种问题会比较公正，而且因为华人人数的增加，政府每年都会增收双语华裔警察，最大程度上确保华人的利益。”

邓洪告诉我们，“之前有美国居民举报华人邻居聚众赌博，后来才知道其实是因为过春节，华人在通宵打麻将。律师与警察讲清楚这个背景，告诉他们这是一个习俗，警察也表示理解，这件事就了了，连立案都没立。”

而另一个令邓洪印象深刻的案件就是越南华人吃狗肉的案件。在美国，动物的权力和人一样，吃狗肉、猫肉都属于违法行为。而在越南，吃狗肉是一种习俗，所以当那几个吃狗肉的越南华人被检举揭发出来的时候，他们并不觉得有问题。当地居民控告他们虐待动物，要法院判他们的罪。辩护律师就提出如果动物都平等，为何吃鸡鸭不犯法，偏偏吃狗肉就犯法？并详细解释了越南吃狗肉的习俗。后来法院也没有为难这些越南华人，只是罚款而已并未让他们坐牢。可见文化融合到了今天，虽然仍会有矛盾冲突存在，但法理之外还有人情，通过调和、相互理解，一些法律案件就能避免发生。

    作为在美的刑事律师，邓洪一直不忘自己的华人身份。“我觉得不需要把业务再扩大了，像现在这样在华人圈中就可以了。中国人要帮中国人。”邓洪如此说道，他表示自己当初改行当律师的初衷到现在都没有改变，“就像建立全美留学生权益会一样，我希望能在自己擅长的方面为华人出一份力。”

贴士：

邓洪针对留学生易碰到的问题，提出了一些常遇问题的注意事项和法律常识，对于初来乍到的留学生和新移民都非常适用。

1.     处理交通罚单：如果收到法院传单一定不能忽视，最好出庭，免惹更大麻烦。

2.     处理交通事故：1）避免撞车逃逸；2）第一时间打911报警；3）寻找证人，拍摄现场照片；4）向保险公司及DMV报告。

3.     租房纠纷：谨防网络诈骗，不要轻信租房价格便宜的广告。分清房东、房客责任。

4.     遭遇警察：1）出庭通知不等于判罪；2）贿赂警察罪加一等；3）不与警察发生肢体冲突；4）警察滥用职权可以要求内部调查或请民权律师讨回公道。

5.     身份被盗用：一发现立刻报警，若有损失可申请赔偿。

6.     酒令限制：美国法定喝酒年龄为21岁，并非中国大陆普遍认为的18岁。

7.     打黑工问题：打黑工不仅容易受骗，而且一旦被抓很可能会被遣返。

8.     毒品：留学生勿碰毒品，一经发现就是重罪。

9.     虐待动物：在美国动物权利很大，虐待动物轻则罚款，重则坐牢。

10.  留学生在美必要保险：1）汽车保险：责任险、综合险、UM险；2）健康保险：医生保险、住院保险；3)旅行保险：财务保险、平安保险。

（完）



食品安全在美国

（南京大学赴美实习记者赵纯洛杉矶报道）7月25日，南京市爱卫办与市卫生监督所等联合检查组，对南京鼓楼医院、玄武饭店和乐天玛特超市进行了突击检查四害状况，结果三家单位出现不同程度的苍蝇、蟑螂、鼠迹等，均被下发了限期整改通知书。

    在美国，餐馆、超市的食品卫生是怎么保证的呢？

餐馆也分“A、B、C”

在美国进餐馆前的第一件事不是看这家餐馆的样式和装潢，而是先看看它大门口玻璃上是否贴着大大的“A”字。这里的“A”，并不像酒店一样看规模、看设施就能评上。最主要的评选标准是——卫生。

“A”是卫生等级最好的表示，B、C次之。如果餐馆被评到“C”等级以下，就意味着它要修业整顿了。当然，现在越来越挑剔的美国食客们往往连“B”等级的餐馆都不愿意进去，因为如果评分是“B”，说明你的餐馆一定是存在某些卫生问题，谁愿意去一家卫生有问题的餐馆就餐呢？所以记者在洛杉矶待了近一个月，很少看到餐馆门口有挂着“B”等级的餐馆，所有的餐馆都努力做到最好，防止客源的下降。

你别看那个简简单单的“A”字，它并不是那么好得的。美国卫生局对当地餐馆卫生的考察可以说是严格到了苛刻的地步。美国各城市的卫生局，大概每隔两三个月就会派工作人员到各自管辖区域的所有餐馆检查一遍。卫生检查内容分类非常细致，多达71项。包括食品存放的位置，储存的温度，化冻的方式、温度与时间，员工的身体状况以及洗手的条件、时间，排污设施的位置及是否完备，整个饭店既要通风透光又要有安全防护，即不能让老鼠苍蝇蚊子蟑螂等进入，以及各种应该知晓顾客的告示、资料和相应的摆放位置，等等。

一旦检查人员发现有不符合标准的地方，立刻就会扣你的分，几分一扣，你的餐馆等级也就降下来了。而记者在“A”餐馆用餐的时候，也确实觉得这里窗明几净，食物看上去不仅诱人还非常干净，而服务人员更是服务到家，不会让你有一丁点被冷落的感觉。

     当然，如果你的餐馆得了“B”或“C”等级，千万不要试图去掩盖。如果你擅自拿走了等级标志，一旦被顾客举报，轻则关门整顿，重则吊销执照，你可能永远不能再开餐馆。而餐馆老板更不能妄图通过贿赂检查人员来得到“A”等级。以前有一个人去检查时，明明白白地对餐馆老板说：“给我两百元，我给你打一个A。”结果摄像头准确无误地记下了这一切，此人最后被判刑。现在去检查的工作人员，连水都不会喝一口，以避免瓜田李下。

随着卫生检查制度逐渐完善，越来越多的“A”级餐馆出现了。在这里用餐，不仅顾客们吃得放心，老板自己也做的放心。洛杉矶当地政府正呼吁人们减少去“A”等级以下的餐馆就餐，促使这些餐馆能努力提升自己的卫生等级。

超市食品质量有保证

除了在餐馆吃饭外，很多食物也需要人们去超市购买。

美国本土的超市，对于食品安全的保障就做的非常到位。美国人自己开的超市，门外的窗户都擦得非常干净，让人一进门就觉得超市非常敞亮和舒服。货架上的物品摆放得整整齐齐，生产日期和保质期都标注在食品最显著的位置，一找就能找到。特别对于需要冷藏的食物，美国超市做得非常到位。记者在现场观察到：所有需要冷冻的食品都被放入透明冰箱，比如牛奶等奶制品，顾客需要时只需自行打开冰箱大门选取，其余时间食品都处于密封冷藏状态。而像鸡肉、鸭肉、牛肉和海鲜等肉食产品不仅会放入密封冰柜冷藏，还会在其周围放上冰块，确保其温度足够低。就这一点，华人超市做得可能就不如美国超市。记者发现，华人超市很多冷藏品虽然会放在冰柜冷藏，但冰柜很少有密封的。像鱼类等海产品，超市直接就放在冰柜上，最多铺上一层冰块，其他任何保鲜措施都没做，也未将其密封。使得整个鱼类看起来都显得不是那么新鲜。

美国卫生局有明文规定：“所有食品必须在制造好的4小时内进入冷藏。”所以很多美国超市的冷藏设施都相对完善。美国人对于自己制定的法令一般都会主动遵守。而这个法令也给华人带来很多困扰。最典型的就是“河粉”事件。因为这条规定，导致整个河粉业迅速萧条。华人普遍认为河粉是越放越好吃的食品，如果放入冷藏，河粉就会变硬，从而失去嚼劲。而美国卫生管理局则不这么认为，他们认为食品一旦4个小时之内没有放入冰箱冷藏，就会滋生很多细菌，不利于身体健康。但事实上很多河粉制造地离超市的距离很远，每天花在路上的时间都要3、4个小时，想要在4个小时内把货运到超市并且全部冷藏是极其困难的。因此厂商每天都在和时间赛跑，一旦遇上塞车等突发事件，很有可能出现河粉还未送到就过期了的情况。如此日积月累，损失就相当可观了。所以之前很多河粉制造商都面临破产的窘境，虽然后来经过协商，卫生局放宽了时间限制，但河粉业已经大受打击，远不如当初那样辉煌。

当然，华人超市虽然在食品质量上相对于美国本土超市会稍显逊色，但在价格等方面仍占据很大优势。记者采访了在华人超市购物的顾客，一位穿淡蓝色T恤的长发女士表示，自己大部分时间会选择来华人超市，“很多中国特色的东西只能在这里买到，美国超市没有。”她同时也说：“同样的产品，比如苹果，在美国会根据好坏分三个等次，美国超市的一般都是一等的，华人超市的可能就进口二三等的了。”当然，对美国超市不熟悉，或者英语讲得不是很好，都是很多华人不愿意去美国本土超市的原因。

我们更追求营养

美国近年来开始刮起营养风，越来越多的美国人开始关注食品的营养成分。

比如对于用油，很多美国人因为肥胖问题，都会选择脂肪含量相对较少的橄榄油和植物油。而学校为了保证青少年的健康，也禁止出售汽水等碳水化合物，即使有卖也是小杯，千方百计确保学生不会因此发胖。美国人对脂肪的控制可见一斑。超市里很多产品也会在最醒目的地方标上其脂肪含量为多少。最典型的就是牛奶，分类非常细致，有普通的含脂牛奶，还有价格稍微昂贵的脱脂牛奶，甚至还有防过敏的牛奶。美国人为了自己的健康大都会选择脱脂牛奶。而卫生局也规定所有的快餐店，必须把他们所有的食品都注明其营养成分和脂肪含量，让顾客自行挑选。就拿麦当劳来说，里面出售的可乐有好几种。新来的人第一次去取的时候，往往会摸不着头脑：明明都是可乐为什么分那么多种？其实这里的可乐一般被分为含糖和无糖两种，无糖的对身体更加有利，但口感欠佳，怎么选择就看你更注重什么了。

随着人们对食品营养的日益关注，有机健康食品超市逐渐火热起来。有机健康食品超市就是专为希望吃得健康的人士量身打造的。他们的宣传标语写着：我们所有的商品都是不含防腐剂、氧化脂肪和人工配料的。而这里出售的食品清一色是纯天然的，不含任何抗生素和成长激素，对身体百分之百有利。虽然有机健康食品超市的商品价格相对于普通超市来说稍微贵了一些，但吃了绝对健康放心。

有机健康食品超市还设有鲜榨蔬菜汁的柜台，你只需告诉工作人员你想要加入什么蔬菜，他们就会立刻帮你现场制作。蔬菜材料就放在柜台上，清一色是有机蔬菜，整个制作过程均在透明橱窗里完成，工作人员的一举一动都受到顾客的监督，所以你完全可以放心蔬菜汁的来源，不会有工作人员在里面偷梁换柱。喝上一杯现榨的蔬菜汁，味道或许不是那么香甜，但却让人感觉非常清新自然，喝完后嘴里都不会觉得甜腻，反而是少有的清香爽口，让人活力十足。

在这里，就连蛋糕也全是由健康食品做出来的。蛋糕本身是由有机麦子做成，而上面红红绿绿的果酱，则是用有机水果做成的，完全不含人工添加剂。超市会在这些食品的上方写明“不含任何色素”，甚至会告诉你出产这类食物的工厂距离本超市的距离，来确保食物的新鲜度。超市也会特意划出一个区，摆上各种营养师对于健康的理解和建议的牌子，超市再根据他们的提议来摆放食品。比如，一位名叫“Dr.McDougall”的营养师就认为“健康”就应该是不吃动物的肉以及油类食品。在她的建议栏下面摆放的食物就都是全麦不含任何油脂的。

在美国，买东西先看到的已经不是生产日期和保质期了，相反却是它的营养表。如果营养表上的内容不符合人们对健康的理解，那么人们往往就不会购买。“我先看营养表，有的产品如果不标注，那我绝对不会买。”一位中年妇女在接受采访时如此表示。这也是现今大部分美国人的购物观。（完）



STUDENTS OF JOURNALISM

FROM NANJING UNIVERSITY

WATCH CHINESE TEACHING AT A U.S. SCHOOL

LOS ANGELES, July 9 – Two students of journalism from Nanjing University visited Vaughn Next Century Learning Center located in the suburb of Los Angeles Monday to see how Chinese is taught at an American school.

Chun Zhao and Chengxinyue Zhao from Nanjing University’s School of Communication under Jinling College started its first day of practical training in the United States sponsored by CA Media Foundation.

The two students watched Chinese teaching classes at different levels and interviewed Jessica Joya and Yicela Vera, two Hispanic students at the school who said Chinese learning is a big plus for them to be admitted by University of California in Los Angeles.

They also interviewed Dr. Yvonne Chan, Principal of Vaughn Next Century Learning Center, who told them how she has turned previously a failing elementary public school into a full-service, community-based, K-12 charter school with Chinese classes at the high school level.

By George Bao

LOS ANGELES, July 9 (Xinhua) -- Jessica Joya and Yicela Vera are two Hispanic students at a high school in a poor Los Angeles neighborhood, who have never dreamed of going to the University of California in Los Angeles (UCLA), but they made it.

"Our Chinese language certificate obviously is a big plus for us to get us admitted by UCLA," said the two girls, both at 18, in an interview with Xinhua Monday.

Joya is going to learn psychology while Vera plans to learn biology at UCLA, but Joya said she will also take international business classes.

"I like to do business with China with my Chinese language skill in the future," said Joya.

She said she was born in the United States, but her parents are from Mexico, so she can speak both English and Spanish fluently. Now after learning Chinese for four years at Vaughn Next Century Learning Center, she is not bilingual, but trilingual.

"China is developing very fast in its economy and to be able to speak and read Chinese will help me in my future career," said Joya.

Vaughn Next Century Learning Center, located in Pacoima, is a large urban public school within the Los Angeles Unified School District (LAUSD). Since the early 1970s, low student achievement had been a pattern. In 1993, tired of being helpless and hopeless, Vaughn Next Century Learning Center became the first conversion charter school in the nation and was authorized by LAUSD.

Dr. Yvonne Chan, Principal of Vaughn Next Century Learning Center, told Xinhua it was previously a failing elementary public school but now it is a full-service, community-based, K-12 charter school.

The school serves 1,917 neighborhood students in a poor community that include 96.9 percent eligible for free meals, 2.8 percent eligible for reduced meals, 72 percent English learners, 7.3 percent of students with disabilities. Ninety-eight percent are Hispanic, 1.6 percent African-American, 0.1 percent Asian, and only 0.3 percent are white, according to Chan.

Chan said Chinese learning did play a role in getting more students admitted by better universities. Last year, only two students from her school were admitted by UCLA, but this year seven students have been admitted, all of whom have taken Chinese classes -- the highest rate in the past years.

Chan said the school started its Chinese language program in 2008 and it is one of the few schools in Los Angeles where all high school students will have a chance to take Chinese classes.

"Students should have a global view, and I think Chinese learning will help American students to widen their eyes to know the Chinese culture and the Chinese people," said Chan.

Right now the school has four full-time Chinese teachers, and she is going to enroll more Chinese teachers to start Chinese classes from elementary school in the future.

"So far I have not got a chance to visit China, but I am sure I will go to China in the near future," said Joya.

While learning Chinese, most American students have a better understanding of China. Vera said she had no idea about China before she took Chinese classes, but after that, she learned more about China.

Like the United States, China is not complete, it is beautiful somewhere and not as beautiful as it should be in another, but for any reason, she likes China, its people and the language, although it is difficult to learn.

To help teachers better understand China, Principal Chan has sent all teachers from the school to China for visits. Students and teachers from several schools in China have come to the school to learn English from American students and teach American students Chinese.



 Students of Communication from Nanjing University

Will Start a Pilot Program to Receive Practical Training in the U.S.

Nanjing, China -- Two students from School of Communication, Jinling College at Nanjing University will start their 21-day practical training in the United States from July 8 to July 29, 2012.

CA Media Foundation will make arrangements for the two students during their stay in the U.S. and will assign experienced journalists to instruct them for their practical news coverage in the U.S.

This is the first time the university has sent students to receive practical training in the U.S. with the cooperation of CA Media Foundation.

Ming Yang, Dean of Schoolf of Communication, said students will gain first hand experience on news coverage in the U.S. and with the cooperation of news media in China and the U.S., they will have the chance to have their reports republished by World Journal, the largest Chinese language newspaper in the U.S.  Media in China will also follow closely on what they are doing in the U.S. 

CA Media Foundation Director David Devoss

Delivers a Lecture

at University of Science and Technology of China

On CHANGES OF CHINA IN THE EYES OF A SENIOR REPORTER FROM THE WEST

Hefei, China – CA Media Foundation Director David Devoss was invited by the University of Science and Technology of China to deliver a lecture on CHANGES OF CHINA IN THE EYES OF A SENIOR REPORT FROM THE WEST on April 14, 2012.

His lecture attracted several hundred students who also raised many questions on U.S.-China relations, the process of democracy in China and other issues.

Here is the report by the university website on the event:

西方资深记者做客“复兴论坛”畅谈中国变化

2012-04-13

4月12日晚7点，“复兴论坛”系列讲座第二十一讲在东区活动中心五楼学术报告厅举行。本期“复兴论坛”的主题报告“西方资深记者眼中的中国变化”，吸引了大量感兴趣的师生，现场座无虚席。

人文学院分党委书记潘正祥主持报告会。他首先简明扼要地介绍了“复兴论坛”和做客“复兴论坛”的美国资深新闻记者戴维•得沃斯先生，以及为本次“复兴论坛”作现场同声翻译的鲍广仁先生。中国科大教育基金会秘书长郭胜利代表学校向戴维先生和鲍先生赠送了礼物。

戴维先生感谢“复兴论坛”为他提供了到中国科大这所优秀大学演讲的机会。他说中国科大在他的家乡美国加州享有盛誉，能有机会到这里与中国最优秀的学子直接交流，非常高兴。接着他讲述了自1977年以来多次访问中国的见闻，而这些见闻也见证了中国社会经历的巨大变化。

戴维先生第一次到中国是1977年，到了中国香港，当时香港是西方记者了解中国的主要渠道，不过获得的新闻都是经过香港设立的观察站整理的二手资料。1979年中国开通了对美旅游，戴维先生成为第一批到中国的美国游客。他看到当时经历劫难的中国正在恢复，尽管重建的过程很缓慢，但中国人民都很友好、热情，也渴望知道美国发生的事情。而在这一年，中国也经历了对美国和一些东南亚国家关系的微妙变化，这些变化导致了中国对世界影响的加强。7年后的1986年，戴维先生再次来到中国，他发现邓小平先生“致富光荣”的口号响彻中国大地。1989年，戴维先生为《在中国生活的一天》一书的编写又来到中国。该书受到苹果、富士、尼康等国际跨国公司特别是中国政府的资助，邀请世界上最优秀的100个摄影师到中国各地旅行拍照并整理成书，正面反应了中国的形象。1994年，戴维先生来到上海为浦东新区的建设做专题报道。当时的浦东还是一片“沼泽”，外加几栋不高的楼房。当2010年他再次重返上海时，上海的巨大变化特别是“浦东”已经成为经济发展龙头，让戴维先生惊叹。在演讲中，戴维先生提出自己的看法：19世纪的伦敦代表了世界工业的发展，20世纪的美国引领了世界文化，而21世纪世界城市的繁荣代表必然是上海。

随后，戴维先生又对中美关系发表看法。他说美中两国是竞争的对手而不是敌人，双方虽然在一些问题上存在重大分歧，但这些问题不会破坏美中整体关系。他认为美中关系在总体上是健康的，并且还会持续发展；美国正在东南亚强化的军事存在不可能持久，美国现在相继从伊拉克和阿富汗撤兵就是最好的说明。在美国对中国的态度上，戴维先生指出，奥巴马总统曾表态美国欢迎中国成长与崛起，中国留学生人数在美国逐年上涨、中国作者关于如何教育子女健康成长的书在美国的畅销，也都表现了美国民众对中国的友好态度。

戴维先生还和现场同学就中美文化、南海问题以及中国发展中凸显的社会问题做了有益交流和深入讨论。

戴维•得沃斯（David Devoss )是美国资深新闻记者，先后担任《时代周刊》记者（曾到越南任战地记者并受伤）、《时代周刊》驻香港记者、《时代周刊》 东南亚总分社社长、《洛杉矶时报》记者、《亚洲时报》记者；曾创办《东西方新闻社》，向美国社会提供有关东南亚新闻与评论；出版专著9部，多次在美国获新闻奖。他多次访问中国，从美国主流媒体资深记者的角度向世界报道他对中国的观察所得，让世人分享中国已经发生和正在发生的巨大变化。

　　　　　　　　　　　　（中国科技大学人文学院、教育基金会）

      （本报讯 金文）由搜狐传媒、江苏网络电视台、扬子晚报及美国世界日报等知名媒体联合支持、南方周末等知名媒体资深编辑、记者提供业务指导的“天使之城21Days——大学生背包记者赴美行”，将于7月8日拉开帷幕。来自南京大学金陵学院传媒学院的两名媒介融合专业学生赵成心悦、赵纯将首批出征。
      

据了解，本次学生“背包记者”赴美采访，将运用其在学校所学的媒介融合知识，在陌生环境里尝试实践应用。并将在实战中总结经验教训，以更深地理解媒介环境所带来的变化，摸索有效的融合策略。
      

正值美国大选期间开展的这次跨界采访，将涉及美国文化、教育、司法、城市管理等多个领域。新华社前驻华盛顿记者鲍广仁、前世界日报资深传媒人陈青等将作为在美辅导教师参与本次实践活动的指导，美国加州媒体基金会也将提供资源配合。
      

出征前，由合作媒体和学院联合组成的导师组将有针对性地对两名学生进行5天的封闭集训。采访稿件达到发表要求的将在合作媒体上发表。
      

实战采访和前沿实训是南京大学金陵学院传媒学院应用型人才培养的基本要求。除了邀请大量业界精英担任客座教授和业务导师外，学院每年还为学生提供大量的媒体合作实训、国际访问交流和活动策划组织与参与的机会。此次美国大选期间派本科学生实地采访，也将是众多实践项目之一，未来将常态化。

（转载自南京大学金陵学院传媒学院网站）

http://jlxy.nju.edu.cn/xwcm_site/view.aspx?f=cms_jgzjzxtz&id=a2bd367a-ec79-48d5-9cd4-2c23ed98da99



CA Media Foundation President George Bao Gives Lectures in China

George Bao (鲍广仁), President of CA Media Foundation and freelance journalist, visited China in November 2011 to give lectures in five universities in China.

The first lecture was given at the School of Literature and Journalism in Chongqing University on November 12. Mr. Bao focused on the topic of “The Relationship between U.S. Media and Big Corporations as Seen from Occupy Wall Street”. Questions were raised on when and how Chinese would have the right to protest like the Occupy movement.

The second lecture was delivered at the University of Science and Technology in China on November 16 focusing on problems facing the United States and China. Mr. Bao stressed that United States is a country that practices democracy at home but hegemony abroad. By means of hegemony, it means that the U.S. is strong in protecting its interests abroad. That’s why the U.S. has attracted immigrants from all over the world, including China.

The third lecture was given on November 18 at Huangshan College with the more lively topic of “How I Cover News in the U.S. as a Journalist”. Mr. Bao talked about the freedom of the press in the U.S. and the regulations in the U.S. to have most of the information open to the public as a way to supervise the government.

The fourth lecture was delivered at School of Communication in Nanjing University, focusing on Occupy Wall Street and Relations between Media and Corporations.

The fifth lecture included three parts in three sessions at School of Journalism at Fudan University in Shanghai from November 22 to 24:

1. How Major U.S. Newspapers Cover News

2. Current Crisis and Trend in U.S. Journalism

3. U.S. Government as Seen by the Media

Websites from several universities, Xinhua News Agency and Xinan Evening News had separate reports on Mr. Bao’s lectures in Chongqing and Anhui Province, China.

Links on websites reporting Mr. Bao’s lectures in China:

www.camediafoundation.org/news-新闻/

http://news.ustc.edu.cn/xwbl/201111/t20111117_124720.html

www.cq.xinhuanet.com/dxs/2011-11/15/content_24129215.htm

www.hsc.org.cn/s/1/t/3/63/d9/info25561.htm

www.mediaxinan.com/xawb/images/2011-11/28/AII19/20111128AII19_pdf.pdf



美国的这些面，你未必看到

美籍华人记者鲍广仁在中国科技大学演讲

谈多面的美国

　《新安晚报》记者王俊　　

鲍广仁对美国的新闻业及其从业者们十分熟悉和理解，他认为美国的记者们虽然有着一定的新闻自由，但是却未必能在报道中坚持客观公正的立场。在前段时间备受关注的“占领华尔街”事件中，美国的新闻媒体就多次表现出自己的“偏见”。　　

“在整个事件的报道中，美国新闻业做了不少负面报道，旨在引起民众对示威者的反感，这其中不少也是断章取义。比如曾有记者拍摄到一个示威者对着车子做出粗鲁动作的照片，就以此把示威者都描绘成粗鲁无礼的人。”鲍广仁说。　　

他认为这种“媒体偏见”产生的一个重要原因是由于美国媒体本身代表很多大公司利益，大公司通过撤广告或送广告来对媒体施加压力，进而影响舆论导向。　　

另一个原因是美国记者的偏见影响到新闻的客观。美国记者虽然标榜客观公正，但既然记者也是人，就受到个人好恶的影响。一般来说，美国记者在国内问题上往往以无冕之王自居，出于使命感而敢于揭露丑闻，很多政府和民间的丑闻都是记者揭露出来的。但在国际问题上，多数美国记者却经常会表现出自大心理及过度的民族主义心态，一遇大事，总是从美国的观点出发。比如在报道与美国关系不那么亲近的国家发生的事件问题上，他们更多的是对该国社会制度、执政群体的偏见，这种偏见经常会在报道中不自觉地流露出来，当然会严重影响新闻的客观公正。　　

此外，鲍广仁认为，美国“对内讲民主，对外讲霸权”的传统也体现在媒体中。“很多同学在学习英语的时候都喜欢听"美国之音"，以此来练习纯正的美语并了解第一手的美国信息。但是不知道有多少人知道，"美国之音"在美国是听不到的，只有在美国以外的地区才能收听。”鲍广仁说：“因为在宣传上，对内，美国媒体是独立于政府机构之外的"第四权力"；但是对外，政府却拥有"美国之音"及"自由亚洲之声"。这两家媒体由政府拨款，是政府对外的传声筒，美国法律规定这两家媒体不得在美国传播，它们的职责只能是对外宣传美国的精神和文化。”

美国社会基本“不偏心”

“虽然美国媒体有偏见，但是美国的宽容精神却让整个社会基本上不偏心。”鲍广仁说，有一次在去美国加州的飞机上遇到了一个中国老太太，一聊才知道，这个老太太来自安徽淮南的农村，她的儿子原来在中国科大读大学，后来去美国留学，找到工作并定居后，他便请在国内的母亲去探亲，同时感受一下资本主义国度的不同气息。“大多数中国农村的老太太只能一辈子面朝黄土背朝天，这个老太太之所以有机会去美国旅游，是因为在美国求学和工作的儿子给了她走出国门看一看的机会。而到了美国之后，她必定能感受到当地政府和民间团体的照顾。”此外，鲍广仁说：“美国大学在录取新生和分配奖学金时，在成绩相同或相近的条件下优先考虑非洲裔、西班牙裔和在美国处于弱势地位的少数族裔，对于那些本身地位处于弱势的群体，他们在教育和工作上都会有照顾。这种宽容精神正是她最大的吸引力所在，使她可以容纳多族裔、多元文化，在这里黑人可以当美国总统，华人也可以当美国大使。这一点其实我觉得和我国当前提倡的"和谐"精神是相一致的。”

美国“虎妈”的两面性　　

中美两国虽然有很多差异，但是鲍广仁认为两国在一些理念上是可以相互学习和借鉴的。前段时间美国“虎妈”的强硬式教育理念在美国引起了极大关注。其实“虎妈”这种过分强调成功至上的教育理念在中国一直比较流行，这和美国一直提倡人性化、注重培养孩子个性健康发展的教育理念是背道而驰的。之所以这种完全相反的教育理念也开始引起美国人的思考，是因为美国担心下一代失去竞争力。　　

“虎妈理论代表了中国人特别注重孩子学业成绩的传统，这一点一直是美国人所否定的。现在这一问题之所以引起美国主流的重视，是因为美国人拿自己的孩子与华人的孩子比较后发现，华人孩子学习的刻苦程度比美国孩子要高出很多，因此华人孩子的成绩明显比美国孩子要好。美国人也担心自己的孩子输在教育的起跑线上，反思自己是不是对孩子们太纵容了。”鲍广仁说：“其实客观来说，这两种教育理念各有利弊。太过宽松会助长孩子的惰性而让他们不容易有成就，但是强制性读书同样也不可取。美国的教育有其长处，如果能取中国之长，让学生的基础打坚实一些，美国人的创造力会更强。同样，中国人的教育理念也应该汲取美国的优势，注重培养我们孩子的独立思考能力和创新精神。”

“飞奔也要踢开绊脚石”　　

鲍广仁认为，除了教育理念，在发展理念上中美两国也是可以相互借鉴的。比如中美两国的国情和体制不同，相对来说，中国的体制使国家集中力量办大事的力量和效率非常高，比如遇到洪水或者地震这样的大灾难，中国政府可以在极短的时间里集中巨大的力量进行救助，这一点美国就自愧不如。再比如当中国决定集中力量发展某种产业的时候，往往可以非常快速，比如一位美国州长访华的时候就被中国高铁的发展速度所震惊，感叹道：“美国想修一条高铁十年都没通过决议，中国几年时间就突飞猛进了。”“但是，太快了往往也会有些问题，比如高铁事业虽然发展迅速，但是由于急功近利也出现很多问题，包括温州动车事故那样震惊中外的事件。而美国的那条高铁之所以十年都没修成，是因为它要穿城而过，必须在沿途各个群体和单位意见都达成统一的情况下才能通过。”　　

鲍广仁举例说：“所以美国想修一条路不容易，但是每一条修建成功的道路在各个方面都十分完善，美国战后初期修建的公路到现在都照常使用，这些公路甚至还可以停飞机，因为当初修建的时候，建设者们就考虑到一旦发生战争，这些公路都可以做临时机场使用，细节的完善可见一斑。所以我觉得中国当然可以利用体制优势继续保持高速发展，但是必要的时候也可以更慎重和细致一些，就像一个巨人在飞奔的时候也要注意踢开脚下的绊脚石。”

《新安晚报》



People in Taiwan have voted for stability, says U.S. expert

By George Bao

   LOS ANGELES, Jan. 14  – A U.S. expert who is in Taiwan observing the election said the election result shows that people in Taiwan have voted for stability and Taiwan’s economic ties with China will benefit both sides.

   Clayton Dube, executive director of the U.S.-China Institute at the University of Southern California (USC), said in an e-mail sent from Taiwan Saturday that people in Taiwan see Ma Ying-jeou’s administration as having stabilized and improved the complex relationship with China and having provided steady economic advance.

   Dube said Ma promised more of the same and co-opted the language of the Democratic Progressive Party (DPP) on addressing social needs and finding ways to enable more people to share in the benefits of expanding trade, especially with the mainland.

   “I expect that economic ties with the mainland will continue to benefit both sides,” said Dube.

   He noted that the mainland has long benefited from Taiwan capital, Taiwan managerial and technological expertise, and access to markets Taiwan businesses developed.

   He said China is less in need of the capital these days, but continues to need the skills and contacts Taiwan companies possess. With luck, Chinese capital will start to flow into Taiwan, which should “allow Taiwanese firms seize greater opportunities and perhaps build an even strong innovation base.”

   According to Bude, it won’t be easy for Taiwan firms to get greater access to service markets and government procurement opportunities on the mainland, but the Ma administration has pledged to pursue this and will join with other countries in pressing for these lucrative opportunities.

   Because of their extensive partnerships on the mainland, Taiwanese firms may currently have more access than others, said Dube.

   According to Dube, Taipei and Beijing share many challenges and cooperation may prove fruitful as both societies work to address them.

   “Environmental degradation is an obvious one. Air pollution, water pollution, over-fishing, and other problems are growing and respect no boundaries. There may be opportunities for Taiwan here, if research can produce innovative products and processes,” said Dube.

   He said both sides have rapidly aging populations. Taiwan’s Chang Geng and other efforts are providing the elderly with comfortable and interesting lives while keeping costs manageable.

   Dube said in his judgment, Ma won’t seek to change the political status quo without the backing of the people and the legislature. “Even if he wanted to make big changes, I believe he’d face opposition not just from the DPP, but also from many in his own party,” he said.

   According to Dube, many in the DPP fear that China’s economic expansion will ensnare Taiwan and that Taiwan would then undergo an economic and demographic takeover.

   “It appears, though, that Taiwan’s people are confident that Ma and his administration are better able to make the most of what is a difficult situation,” said Dube.

    Commenting on why Ma won in the election, Dube said the common ground between the two parties has expanded over the past four years.

   He said mostly this is because the DPP has seen how the economic links with the mainland helped Taiwan avoid the worst of the global financial crisis. This has happened without comprising Taiwan’s sovereignty.

   He said Taiwan businesses and agricultural producers have gotten access to China’s growing markets and outbound tourists. Many of the agreements signed during Ma’s administration provide for means to guard against hazardous or substandard products and to adjudicate disputes.

   “This is a benefit to businesses on both sides of the Taiwan strait. Many of these businesses are owned by DPP-sympathetic individuals. The party has embraced expanded – in a measured way – economic ties with the mainland. This has brought it closer to positions put forward by Ma and the Kuomintang (KMT),” stressed Dube.

   He said unequal distribution of the benefits of a growing economy was where the KMT was vulnerable. The DPP hammered away at this and made inroads. Their supporters embraced the analysis and slogans. But DPP’s proposals for more equitable distribution of government infrastructure investments and other measures were not effectively conveyed to the undecided and “soft” KMT supporters.

   “While they might agree that economic disparity was growing and was a problem, they weren’t convinced that Tsai Ing-wen would be able to implement measures to mitigate the trend and to bring about the greater equality and social justice she promised. Her core supporters believed in her, but she couldn’t peel off enough of the undecided to overcome people’s tendency to stay the course,” Dube noted.

   As in the 2008 election, expectations about the economy drove voters’ decision. Because of geography and China’s staggering economic rise, Taiwan is well positioned to continue to grow, said Dube.

   He held that voters believe that stability in cross-strait ties will yield economic opportunities. They made that bet in 2008 and were rewarded. They’ve “doubled down” by choosing Ma for another four years.

   The common ground between the two parties has expanded over the past four years. Mostly this is because the DPP has seen how the economic links with the mainland helped Taiwan avoid the worst of the global financial crisis, said Dube.

   He said this has happened without comprising Taiwan’s sovereignty. Taiwan businesses and agricultural producers have gotten access to China’s growing markets and outbound tourists. Many of the agreements signed during Ma’s administration provide for means to guard against hazardous or substandard products and to adjudicate disputes.

   This is a benefit to businesses on both sides of the Taiwan straits. Many of these businesses are owned by DPP-sympathetic individuals. The party has embraced expanded – in a measured way – economic ties with the mainland. This has brought it closer to positions put forward by Ma and the KMT, said Dube.

******

CA媒体基金会会长鲍广仁应邀在中国科技大学演讲

鲍广仁先生做客中国科技大学“复兴论坛”畅谈中美问题

2011-11-17

11月16日下午，在美国有着多年新闻从业经验的新华社洛杉矶特约记者鲍广仁先生作客“复兴论坛”，为我校数百师生做了题为“媒体·政治与中美问题透视”的精彩报告。

鲍广仁先生以“美国是什么”这个问题开始了他的演讲。他首先列举了中国人眼中美国的复杂性，然后从占领华尔街运动中美国主流媒体的双重标准谈起，指出了影响美国媒体公正性的若干因素。接着，鲍广仁先生对中美的经济、教育、社会制度等方面进行了比较，其中很多建设性的观点迎来了现场观众的阵阵掌声，他对中国社会存在的隐患也提出了中肯的意见和建议。

鲍先生还描述了美国人眼中的中国。他通过自己在美国生活的轶闻趣事，肯定了中国的飞速发展，而中国的这种发展也给美国带来了很多好处。与此同时美国人也担心一个强大的中国会对美国利益造成威胁，这种矛盾的心理导致美国人对中国爱恨交加。鲍先生提出中国要转变世界制造业工厂的角色，大力发展核心技术才能真正强大起来，他相信这天一定会到来，也希望科大学子努力学习贡献力量。

人文学院党委书记潘正祥在总结中指出，鲍广仁先生关于美国“对内讲民主、对外搞霸权”具有二面性的判断很到位，两者之间具有内在联系、密不可分。正在实现伟大民族复兴的中国，不可能复制美国模式，不可能也不会对外搞霸权，但美国有许多好经验值得我们学习与借鉴。

美籍华人鲍广仁（George Bao）先后担任新华社驻美国华盛顿记者、美国世界日报资深记者、新华社美国洛杉矶特约记者，采访过中国领导人江泽民、朱镕基、美国总统里根、前苏联领导人戈尔巴乔夫等世界级政要。近30年来，就美国社会与国际问题，在《人民日报》、《参考消息》、《新华网》、《中国日报》、《上海日报》和美国《世界日报》、《世界周刊》等报刊杂志上发表大量中英文新闻报道、特写及通讯。对美国经济、政治、媒体及中美问题有着敏锐的观察与独到的思考。

（中国科技大学人文学院、教育基金会供稿）

CA媒体基金会会长鲍广仁应邀在重庆大学演讲

新华社特约记者鲍广仁做客重大文新

，探讨“占领华尔街”与美国媒体、财

团关系

2011年11月15日 14:56:35 　来源：新华网www.cq.xinhuanet.com





2011年11月12日晚七点，新华社美国洛杉矶特约记者鲍广仁做客

重大，在重庆大学虎溪校区文学与新闻传媒学院报告厅展开了

一场题为“占领华尔街与美国媒体、财团关系探析”的报告会，

重庆大学文学与新闻传媒学院院长马胜荣到场并担任主持报告

会。鲍广仁自1981年于社会科学园新闻研究所毕业后工作于

新华社，随后赴美留学，继而担任美国《世界日报》记者，并受

新华社邀请，担任新华社美国洛杉矶特约记者。　

    记者在现场了解到，前来听取讲座的不仅有文新学院的同

学们，更有来自法学院，材料学院，软件学院等其他学院的同

学。报告会开始前二十分钟，现场便已人山人海，不少后来同学

只有席地而坐。

    “记者是一个有‘无冕之王’头衔的职业，我今年61岁了，但是

我还想、也还可以再做十年记者！”鲍广仁的开场便赢得热烈的

掌声。随后他坦言，做记者将会面临很多的挑战，“挑战来自于

方方面面，而享受就是指你可以预见各种人和事，并且可以用手

中的笔去影响更多的人，而你的每一天也都是全新的！”    



    紧接着，鲍广仁先生从“占领华尔街”事件的背景分析起，就

“‘占领华尔街’事件发生的原因”、“社会对于媒体记者的偏见”

及“大公司如何影响美国政治”三个方面入手，分析了三者之间

的关系，并辅以现场感极强的新闻照片予以解说，当提到本次

运动的运作时，他讲道，本次事件参与者受到了社会各界的支

持，而加州的政府方面也专门出台法律保护本次运动不受阻扰。

    随后鲍广仁以洛杉矶为例讲述了整个事件的经过以及他的

所见所闻，提到“占领华尔街”的口号——“99% vs. 1%”的时候，

他也提到了自己的亲身体验：“当时我去采访负责维护秩序的警

察，询问他们的看法观点时，警察这样回答我：‘我的房子也被

拍卖了，或许下了班我也要参加游行了！’”他将同

学们平时在国内媒体见不到的、此次事件的另一面揭示给大家

看，也加深了在场同学对“占领华尔街”事件的进一步了解。



在最后的提问环节中，针对文新学院2011级雷欣颖同学提出

的对于网络传播的真实性该如何辨别时，鲍先生讲道：“网络

传播会为媒体提供许多新的新闻线索，同时也提供了很大的空

间，而另一面，专业记者需要对于这种新媒体的传播恪守职业

道德，进行监督管理，这样才不会误导社会，保证其真实性。

”报告会在一片掌声中结束。     

    在会后的采访中，鲍广仁向记者表示，选择这一题目来开展

报告会是因为，“占领华尔街”是当今热门事件得到了很大程度

的世界关注，而选择将媒体财团与之结合起来，是因为这同文

新学院的自身专业很合适，能让人感同身受，得到真切的感悟。

CA媒体基金会会长鲍广仁应邀在安徽黄山学院演讲

编辑发布：黄山学院宣传部作者：张妮施璐  发布日期：2011-11-24

华裔记者鲍广仁来文学院举办专题讲座

11月18日下午，应外事办、科研处和文学院的邀请，华裔资深记者鲍广仁在南区二教楼第二报告厅举办了题为“我在美国当记者”的专题讲座。 
　　

鲍广仁以幽默风趣的语言讲述了他到美国之前的经历、初到美国的艰难处境、美国记者采访的特有方式以及美国记者生存现状。他说：“从中国到美国，这是一个很大的转变。不但是生活，也有工作，美国的新闻体制与中国不同，采访的方式也不同。在美国当记者，压力大但是很有挑战性，比较注重社区发生的事情。”

鲍先生精彩的演讲结束后，同学们踊跃的向鲍先生提问，鲍先生一一给予细心解答。他认为，做记者要有敢于挑战的精神，要关注政治，更要关注老百姓身边的小事，记者要避免条条框框，要讲真话。 
　　

讲座现场座无虚席，同学们听得也非常认真，不时地做笔记。2010级新闻专业的范文雯听完讲座后说：“作为一名新闻专业的学生，鲍先生的讲座让我受益良多，记者的力量是强大的，一名好记者的力量更强大，以后我要成为一名好记者，一名合格的新闻人。” 
　　讲座由文学院院长吴嘉佑主持，文学院新闻专业教师及其它专业部分教师参加讲座。 
　　

鲍广仁，美籍华人，原籍黄山市歙县。先后担任新华社驻美国华盛顿记者、美国世界日报资深记者、新华社美国洛杉矶特约记者，采访过中国领导人江泽民、朱镕基，美国总统里根，前苏联领导人戈尔巴乔夫等政要。